Kosakata Bahasa Sunda Sehari-Hari dan Artinya #57 | Lemes & Halus

Kosakata Bahasa Sunda- Bahasa sunda merupakan bahasa terbesar kedua yang paling banyak di gunakan di Indonesia setelah bahasa Jawa, bahasa sunda digunakan oleh sebagian masyarakat provinsi Jawa Barat dan juga Banten.

Belajar bahasa sunda penting sekali untuk kamu yang ingin atau akan tinggal di lingkungan yang mayoritas penduduknya berbahasa Sunda, baik itu sekolah maupun bekerja dan lain sebagainya.

Dengan mengenal sedikit dasar-dasar tentang bahasa dan kebiasaan orang Sunda, itu dapat memudahkan kamu dalam bersosialisasi dengan lingkungan sekitar.

Mari kita mengenal kosakata bahasa sunda lemes atau bahasa sunda halus sehari-hari yang biasa digunakan dalam setiap Percakapan bahasa Sunda.

Kosakata Bahasa Sunda Sehari- Hari

Tulisan ini akan dibagi menjadi 2 bagian, pertama adalah bentuk kumpulan kosakata bahasa sunda itu sendiri dan yang terakhir adalah penjelasan dari kosakata-kosakata tersebut.

Sebagian besar kosakata ini adalah bahasa sunda halus atau bahasa sunda lemes. Semuanya dapat digunakan dalam percakapan keseharian karena ini bukan bahasa sunda kasar.

 

Daftar Kosakata Bahasa Sunda Dalam Percakapan Sehari-Hari

No	Bahasa Sunda	Bahasa Indonesia
1	Punten	Permisi
2	Hatur Nuhun	Terima Kasih
3	Aya – Aya Waé.	Ada – Ada Saja
4	Kumaha, Damang?	Bagaimana, Sehat?
5	Badé Kamana?	Mau Kemana?
6	Kumaha	Bagaimana
7	Iraha	Kapan
8	Timana	Darimana
9	Kamana	Kemana
10	Naon	Apa
11	Kunaon	Kenapa
12	Nuju Naon	Lagi Ngapain?
13	Nanaonan Ieu.	Apa – Apaan Ini
14	Aya Naon?	Ada Apa
15	Ari Eta Teh Naon	Kalau Itu Apaan?
16	Tipayun nya!	Duluan ya!
17	Ngan Kitu Hungkul	Cuma Gitu Doang
18	Sakedap Deui	Sebentar Lagi
19	Karunya Teuing	Kasihan
20	Loba Kahayang	Banyak Maunya
21	Rame Jigana.	Seru Kayaknya
22	Nu Leres	Yang bener?
23	Dangukeun	Dengarkan
24	Bade, Moal?	Mau (jadi), Nggak?
25	Horéam Ah	Males Ah
26	Tunduh Euy	Ngantuk Ih
27	Hoyong / Hayang	Pengen
28	Namina Saha?	Namanya Siapa?
29	Sugan teh saha	Kirain Siapa
30	Geleuh Ih	Jijik Ih
31	Terang teu?	Tahu nggak?
32	Gelo Manéh	Gila Kamu
33	Hareudang Euy	Gerah Ih
34	Kumaha Anjeun Wéh	Terserah Kamu Aja
35	Angger weh!	Tetep Aja!
36	Kumaha Engké Weh	Gimana Nanti Aja
37	Kadieu atuh	Kesini Dong
38	Nya Enya Atuh.	Ya Iya Dong
39	Hilap Deui	Lupa Lagi
40	Kamana Deui	Kemana Lagi
41	Nuju Milarian Naon	Lagi Nyari Apa
42	Nuju Ngantosan Saha	Lagi Nunggu Siapa
43	Sabodo Teuing	Bodo Amat
44	Tong	Jangan
45	Tong Sok Api – Api	Jangan Suka Pura – Pura
46	Tong Hilap, nya	Jangan Lupa, ya
47	Tong Ngalamun	Jangan Melamun
48	Tong Ngambek Atuh	Jangan Marah Dong
49	Tong Kitu Atuh	Jangan Begitu Dong
50	Tong Hereuy Waé Atuh	Jangan Bercanda Mulu Dong
51	Tong Asa-asa	Jangan Ragu-Ragu
52	Ngawadul	Ngabohong
53	Gampil Pisan	Mudah Banget
54	Kaduhung (Pisan)	Nyesel Banget
55	Bageur Pisan	Baik Banget
56	Geulis Pisan	Cantik Banget
57	Kasép Pisan	Ganteng Banget
58	Lieur Ah	Pusing Ah/Bingung
59	Emang Kunaon?	Emang Kenapa?
60	Nuju Dimana?	Lagi Dimana
61	Buruan Atuh	Cepetan Dong
62	Kumaha Anjeun Weh	Terserah Kamu Aja

 

---

Penjelasan Kosakata Bahasa Sunda Dalam Tabel (Di Atas)

Berikut adalah penjelasan lengkap mengenai kosakata dalam Bahasa Sunda yang disusun dalam bentuk tabel untuk memudahkan pemahaman.

---

1.Punten = Permisi / Maaf

Kata “punten” digunakan ketika misalnya kita melewati seseorang / kerumunan orang (red-selanjutnya di tulis seseorang saja), biasanya nanti orang tersebut akan membalas dengan kata “mangga” yang artinya Silahkan.

Kata bahasa sunda lemes bisa juga digunakan untuk permintaan maaf, misalnya ketika kamu tak sengaja menginjak sendal seseorang, kamu bisa menggunakan kata Punten yang artinya adalah “Maaf”.

2. Hatur Nuhun = Terima Kasih

Digunakan untuk menyatakan rasa terima kasih kepada seseorang, namun kamu bisa juga cukup dengan mengucapkan “Nuhun”. bila dianalogikan dalam bahasa Indonesia Hatur Nuhun artinya adalah terima kasih. Sedangkan “Nuhun” adalah Makasih.

3. Aya-Aya Wae = Ada – ada saja

Digunakan ketika kamu misalnya bertemu dengan teman yang tingkahnya konyol, pengucapan huruf e dalam kata wae, sama seperti pengucapan e dalam kata “Merk”.

Contoh pengucapannya: ah aya-aya wae kamu mah.

4. Kumaha, Damang? = Bagaimana, Sehat?

Kosakata sunda halus satu ini bisa juga memiliki arti “Apa kabar?”. Biasanya digunakan untuk menanyakan kabar seseorang. contohnya kamu menanyakan kabar seorang teman lama lewat chat “Kumaha, damang?” .

Biasanya mereka akan menjawabnya dengan kata “Alhamdulillah damang (sehat). Sae (baik) dan sebagainya.

5. Bade Kamana? = Mau Kemana?

Digunakan misalnya ketika kamu melihat seseorang Ibu-ibu lewat di depanmu”Bade Kamana, bu?”. ini adalah kosakata bahasa sunda yang halus, ada juga kata “Arek Kamana?” yang memiliki arti sama, namun penggunaanya lebih informal (ditujukan kepada orang yang sudah kita kenal dan dekat).

6 – 9. Kamana = Kemana | Iraha = Kapan | Timana = Darimana | Kumaha = Bagaimana.

Keempat kata tersebut merupakan kata tanya dan tentu saja sangat sering digunakan orang sunda dalam kesehariannya

Contoh = Timana, bu? (darimana, bu) , Kumaha ieu (Bagaimana ini) dll.

10. Naon = Apa

“Naon” merupakan kata dalam Bahasa Sunda yang artinya “apa” dalam Bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menanyakan sesuatu atau meminta penjelasan terkait dengan suatu hal.

Contoh penggunaan kata “naon”:

Naon wae barang nu rek di cokot?

(Barang apa aja yang mau di ambil?)

11. Kunaon = Kenapa

“Kunaon” adalah kata dalam Bahasa Sunda yang memiliki arti sama dengan “kenapa” atau “mengapa” dalam Bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menanyakan alasan atau penyebab suatu hal.

Contoh penggunaan kata “kunaon”:

Kunaon anjeun henteu datang ka acara mang tohir?

(Kenapa kamu tidak datang ke pesta om tohir?)

12. Nuju Naon = Lagi Apa

“Nuju naon” adalah frasa dalam Bahasa Sunda yang secara harfiah berarti “menuju ke mana” atau “akan ke mana” dalam Bahasa Indonesia. Frasa ini digunakan untuk menanyakan arah atau tujuan dari suatu perjalanan atau kegiatan.

Contoh penggunaan frasa “nuju naon”:

Nuju naon wae ayena di damelan teh?

(lagi ngapain aja sekarang dikerjaan?)

13. Nanaonan Ieu = Apa – Apaan Ini

“Nanaonan” dalam Bahasa Sunda memiliki arti “apa-apaan” atau “bermacam-macam.” Kata ini digunakan untuk menyatakan variasi atau keberagaman dari suatu hal.

Engges Nanaonan ieu, Rambut meni acak-acakan kitu.

(apa-apaan ini, rambut berantakan banget)

14. Aya naon = Ada apa

“Aya naon” adalah frasa dalam Bahasa Sunda yang secara harfiah berarti “ada apa” dalam Bahasa Indonesia. Frasa ini digunakan untuk menanyakan tentang keberadaan atau eksistensi sesuatu.

Contoh penggunaan frasa “aya naon”:

Pertanyaan:

Aya naon di luar? (Ada apa di luar?)

Jawaban:

Aya anak anjing. (Ada anak anjing.)

15. Ari eta teh naon = Kalau itu apaan?

Kalimat “Ari eta teh naon” dalam Bahasa Sunda secara harfiah dapat diartikan sebagai “Kalau itu apaan” dalam Bahasa Indonesia. Kalimat ini digunakan untuk menanyakan tentang ketidaktahuan atau kejadian apa yang terjadi.

Contoh penggunaan “Ari eta teh naon”:

Ari eta teh naon wae nya, abi hilap deui?

(Kalau itu apa aja ya, aku lupa lagi)

16. Tipayun, nya! = Duluan, ya!

Ini digunakan ketika misalnya kamu pamit duluan, ada juga kata “Tiheula, nya”, yang memiliki arti sama namun kata “Tipayun, nya!” penggunaanya lebih sopan.

Contohnya: Duh, saya harus nganter Ibu ke pasar nih, Tipayun, nya (sambil pergi).

17. Ngan kitu hungkul = Cuman gitu doang

18. Sakedap Deui = Sebentar Lagi
Kata lain selain dari ini adalah “Sakedeung deui“, namun penggunaannya lebih informal.

Kela ieu menerken hp teh teh, da sakedap deui ge rengse

(Tunggu dulu benerin hp ini, sebentar lagi juga beres)

19. Karunya Teuing = Kasihan
Karunya memiliki arti “Kasihan” sedangkan teuing adalah kata akhiran, ada juga kata “Karunya pisan” yang memiliki artian Kasihan Banget, kamu tinggal sesuaikan saja penggunaannya.

20. Loba Kahayang = Banyak Maunya

“Loba kahayang” dalam Bahasa Sunda memiliki arti harfiah “banyak maunya” dalam Bahasa Indonesia. Frasa ini digunakan untuk menyatakan harapan, kebahagiaan, atau hal-hal yang menggembirakan.

Maneh mah, loba kahayang pisan tapi embung gawe

(Kamu banyak keinginan banget tapi gamau kerja)

21. Rame Jigana = Seru Kayaknya

Kalimat “Rame jigana” dalam Bahasa Sunda secara harfiah dapat diartikan sebagai “seru sepertinya / seru kayaknya” dalam Bahasa Indonesia. Frasa ini digunakan untuk menggambarkan harapan situasi atau tempat yang sangat ramai, penuh dengan orang atau aktivitas.

Contoh penggunaan “Rame jigana“:

Lamun ayena indit ka pangalengan, rame jigana komo jeng kabogoh mah.

Seperti kalau berangkat ke pangalengan, seru kayaknya apalagi sama pacar.

22. Nu Leres = Yang bener?

Nu leres” dalam Bahasa Sunda secara harfiah dapat diartikan sebagai “yang bener” dalam Bahasa Indonesia. Frasa ini digunakan untuk merujuk kepada sesuatu yang sudah selesai atau lengkap atau menekankan tentang kebenaran.

Contoh penggunaan “Nu leres”:

Nu leres atuh upami damel teh, kudu sapenuh hate

(Yang bener aja kalau kerja itu, harus sepenuh hati)

23. Dangukeun = Dengarkan

“Dangukeun” merupakan kata dalam Bahasa Sunda yang bermakna “dengerin” dalam Bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu kita harus menyimak apa yang disampaikan.

Contoh penggunaan kata “dangukeun”:

Danguken gera lagu takitak-takitak madep pisan beuh

(Yuk dengerin lagu takitak-takitak enak banget)

24. Bade, Moal! =  Jadi, Nggak!
Digunakan untuk menyatakan kepastian kepada seseorang. kata lain dari ungkapan ini adalah “Arek Moal”. Namun penggunaannya lebih Informal.

25. Horéam Ah = Males Ah

Contoh penggunaan kata “Horéam Ah“:

Hoream ah lamun, indit kajalan eta nanjak pisan.

(Males ah, apabila berangkat lewat sana, terlalu nanjak)

26. Tunduh Euy = Ngantuk Ih

Frasa “Tunduh Euy” dalam Bahasa Sunda bisa diartikan sebagai “ngantuk ih” dalam Bahasa Indonesia. Frasa ini digunakan untuk memberikan penegasan bahwa kita sedang mengantung.

Contoh penggunaan “Tunduh Euy“:

Angger da lamun misalkan dek digawe, karasana teh tunduh wae euy.

(Kebiasaan deh kalo mau kerja, kerasanya tuh ngantuk terus)

27. Hoyong / Hayang = Pengen

Dalam Bahasa Sunda, “hoyong” memiliki arti yang mirip dengan “pengen” dalam Bahasa Indonesia, yang berarti “ingin” atau “menginginkan” sesuatu.

Contoh penggunaan “hoyong”: Kalimat: “Abdi hoyong mimitian kuring kaluar ti kota.” (Saya ingin mulai keluar dari kota.)

Dalam contoh tersebut, kata “hoyong” digunakan untuk menyatakan keinginan seseorang untuk memulai perjalanan atau aktivitas keluar dari kota.

28. Namina Saha? = Namanya Siapa?

Pernyataan “Namina saha?” merupakan kalimat dalam Bahasa Sunda yang memiliki arti yang mirip dengan “Namanya Siapa?” dalam Bahasa Indonesia. Frasa ini digunakan untuk bertanya tentang nama seseorang.

Contoh penggunaan “Namina saha?”:

Namina saha tadi anu neumbe dongkap teh?

(Nama nya siapa tadi yang baru dateng?)

29. Sugan teh saha = Kirain Siapa

“Sugan teh saha” dalam Bahasa Sunda memiliki arti yang mirip dengan “Kirain Siapa” dalam Bahasa Indonesia. Frasa ini digunakan untuk menyatakan kesalahpahaman atau kesimpulan yang keliru terhadap identitas seseorang atau sesuatu.

Contoh penggunaan “Sugan teh saha“:

“Sugan teh saha kitu, anu ngarerewas teh ai pek teh maneh gening!”

(Kirain siapa yang bikin kaget, ternyata kamu!)

30. Geleuh Ih =  Jijik Ih

“Geleuh Ih” adalah ungkapan dalam Bahasa Sunda yang memiliki arti yang mirip dengan “Jijik Ih” dalam Bahasa Indonesia. Frasa ini digunakan untuk menyatakan perasaan tidak suka, jijik, atau merasa tidak nyaman terhadap sesuatu.

Contoh penggunaan “Geleuh Ih“:

“Geus lila eta teu dibersihan wc teh, ni geus geleuh ih!”

(Udah lama banget wc ga dibersihin, Jijik ih)

31. Terang teu? = Tahu nggak?

“Terang teu?” dalam Bahasa Sunda artinya mirip dengan “Tahu nggak?” dalam Bahasa Indonesia. Frasa ini digunakan untuk bertanya kepada seseorang apakah dia mengetahui atau memahami sesuatu.

Contoh penggunaan “Terang teu?“:

“Terang teu di mana imahna si iron man?”

(Tahu ngak, dimana letak rumahnya iron man?)

32. Gelo Manéh = Gila Kamu

“Gelo maneh” merepresentasikan bahwa seseorang tersebut melalukan hal gila, genius, keren dan bisa saja konotasi negatif tergantung kalimat yang diucapkan.

“Gelo maneh, kuatkan ges beres deui eta PR”

Gila ya kamu, sudah kelar lagi aja itu PR

33. Hareudang Euy = Gerah Ih

“Hareudang Euy” adalah ungkapan dalam Bahasa Sunda yang memiliki arti yang mirip dengan “Gerah Ih” dalam Bahasa Indonesia. Frasa ini digunakan untuk menyatakan perasaan tidak nyaman karena panas atau udara yang terlalu hangat.

Contoh penggunaan “Hareudang Euy“:

Kalimat: “Hareudang euy, Kuat ka panas poe ieu!”

(Gerah ih, sangat panas hari ini!)

34. Kumaha Anjeun Wéh = Terserah Kamu Aja

“Kumaha Anjeun Wéh” adalah frasa dalam Bahasa Sunda yang memiliki arti yang mirip dengan “Terserah Kamu Aja” dalam Bahasa Indonesia. Frasa ini digunakan untuk menyerahkan keputusan atau tanggung jawab kepada orang lain, menunjukkan sikap acuh tak acuh atau tidak ingin ambil pusing.

Contoh penggunaan “Kumaha Anjeun Wéh“:

“Milih warna cat untuk ker ruangan ieu mah, kumaha anjeun wéh, abi ngiring wae.”

(Memilih warna cat untuk ruangan ini terserah kamu saja, saya akan ikut.)

35. Angger weh! = Tetep Aja!

“Angger weh!” adalah frasa dalam Bahasa Sunda yang memiliki arti yang mirip dengan “Tetap Aja!” dalam Bahasa Indonesia. Frasa ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu kondisi atau keadaan tetap sama atau tidak berubah meskipun ada usaha atau perubahan yang dilakukan.

Contoh penggunaan “Angger weh!”:

Urang geus lila teu ka tempat wisata ciwidey, angger weh, kieu-kieu keneh teu robah!”

(Saya udah lama ga ke tempat wisata daerah ciwidey, tetap aja masih sama seperti dahulu)

Digunakan ketika misalnya kesal terhadap seseorang, orang sunda biasa mengucapkan bodo teung atau sabodo teuing ah. Kalimat sunda satu ini tergolong unik karena bisa dikategorikan sebagai sunda lemes ataupun sunda kasar. Semuanya tergantung bagaimana intonasi kita ketika melapalkannya.

---

Bahasa Sunda yang biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari. Terbagi menjadi dua bagian, bagian pertama mencantumkan kosakata-kosakata Bahasa Sunda, dan bagian kedua adalah penjelasan dari masing-masing kosakata tersebut.

Artikel ini memberikan beragam kosakata Bahasa Sunda beserta penjelasannya, menggambarkan keanekaragaman dan penggunaan Bahasa Sunda dalam kehidupan sehari-hari. Terdapat berbagai kalimat dan ekspresi yang memperkaya percakapan sehari-hari dalam Bahasa Sunda, mulai dari ucapan sapaan, pertanyaan, sampai ungkapan perasaan.

Demikian beberapa Kosakata Bahasa Sunda Sehari-Hari yang sering digunakan dalam percakapan orang sunda secara halus atau lemes. Kalau ada kosakata bahasa sunda yang ingin ditanyakan, silahkan corat-coret di kolom komentar. Semoga bermanfaat .. #Wassalam